Chinese version by ZHAO Jing（Jammy）

: PKC – TOP  3 April 2021 Result 21- 22

2021.04.03 PKC-TOP  比分21-22

See: https://eyecons.com/videos/pkc-top-english-commentary-8265

After the game, the coach looks at the line-ups and performances and the statistics.

比赛结束后，教练会查看阵容、表现和数据统计。

Top's women were more effective (12 goals and 33 attempts => 30%) than those of PKC (7 goals and 37 attempts = <20%). The PKC men were more effective (14 goals and 67 attempts => 20% than those of TOP (10 goals and 70 attempts = 14%)

Top的女球员比PKC女球员效率高。

TOP:（12个进球/33次出手=>30%）PKC：（7个进球/37次出手=<20%）。

PKC男球员比TOP男球员效率高。

PKC：（14个进球/67次出手=>20%）TOP：（10个进球/70次出手=14%）。

Other interesting figures are:  其他相关数据：

	Attacks 进攻次数	Time 控球时间	Goals/attempts 得分/出手	Men/women goals. + Attempts women 男/女得分+ 女球员出手	Rebound won/ lost 篮板 得/失
PKC 1e attack	36	11:22 minutes	8/47	4/4 + 16	18/27
PKC 2e attack	33	12:17 minutes	13/57	10/3 + 21	22/29
TOP 1e attack	36	11:03 minutes	14/55	5/9 + 31	15/20
TOP 2e attack	33	13:10 minutes	8/38	5/3 + 11	10/19
Total PKC	69	23:39	21/104	14/7 + 37	40/ 56
Total TOP	69	24:13	22/93	10/12 + 42	25/39

 

               

The distribution of the attempts by the players within the zones is also interesting:

在不同区域内球员的出手分布：

PKC  1e attack: Leeuwenhoek 2 goals 16 attempts.  (Total: 8/47)                      

PKC 第一进攻方：Leeuwenhoek：2球16次出手。（总计：8/47）                                                                            PKC 2e attack: Jonker: 9 goals 28 attempts; van der Werff: 3 goals 13 attempts!  (Total: 13/57)

PKC 第二进攻方：Jonker：9球28次出手；van der Werff：3球13次出手！（总计：13/57）

Top 1e attack: Split 4 goals 19 attempts; Brouwer: 5 goals 12 attempts.   (Total: 14/55)  

TOP第一进攻方：Split 4球19次出手；Brouwer：5球12次出手。（总计：14/55）                                                              TOP 2e attack: Snel 4 goals 19 attempts. (Total: l8/38)  

TOP第二进攻方：Snel 4球19次出手。（总计：l8/38）

After this summary, it is time to look at the video again.

在这个总结之后，是时候再看一次视频了。

The 1e attack of PKC plays many times 2 – 2. The passing (from the post) is sloppy.  There were 8 attacks without a shot! Besides that, Kunst and Leeuwenhoek lost too many rebounds. The attacks of PKC are too predictable, too direct. Also, PKC 2e attack: Jonker was the man who should score He did it. Jonker was served this way. He was able to shoot (28 X) through excellent rebounds from van Wijngaarden and later Kunst.  After the line-up has been changed: van Wijngaarden on Snel there was a better balance. Kunst played with Jonker and was able to win his rebounds. Pity that Leeuwenhoek (playing with van Wijngaarden) shoot imprecisely.

PKC的第一进攻方多次执行2–2。传球（篮下传出）很马虎。有8次进攻没有投篮就失误！除此之外，Kunst 和Leeuwenhoek丢掉了太多的篮板。PKC的进攻太直接太容易被预测。另外，PKC第二进攻方： Jonker做到了主攻手应该做的事情-得分。他能够通过van Wijngaarden和Kunst 的出色篮板而获得28次以上的投篮。在阵容改变之后：van Wijngaarden对位Snel，在该位置上有了更好的平衡。Kunst和Jonker一组，并赢得了篮板。可惜Leeuwenhoek命中率不高。

The 1e attack of TOP plays also 2-2 but the first pass out of the post is not always an assist. They use the pass from the post as a start-up, the next pass is a wide pass to reach the potential shooter and if possible and needed, they double or they go with a long pass to Pikaar (the triangle). They transist to 3-1. This triangle, they play is done with a high tempo. The defenders who are often expecting an early shot and are watching this communication, are surprised. (Brouwer and Split and sometimes Pikaar).

In the 2e attack of TOP is Snel every match the key figure, the key to success. (Sometimes is Hendriks important.) During this match she was less important. She is seen as a top defender.

TOP的第二进攻方（第）也执行2-2，但从篮下传出的第一个球并不都是助攻。他们利用从球柱传出的球作为开始，下面延续一个长传球给潜在的投篮者，如果还需要的话，他们double或长传给Pikaar（三角）。他们执行三角传球的节奏很快。这样的进攻使期待TOP尽早投篮的防守者们意想不到。（Brouwer和Split，有时是Pikaar）。斯内尔是TOP第二进攻方和每场比赛的关键人物，他是成功的关键。（ 有时Hendriks很重要）在这场比赛中，她没有那么重要。她被视为顶级防守者。

The weak positions of TOP are Flokstra as defender. Leeuwenhoek showed that he can set himself free. Leeuwenhoek showed also that Flokstra is weak when you can go for the running in. Verheugt is in most matches responsible for one goal. Give her that goal not more but the girl who defends Verheugt can help by squeezing to ball lines.

TOP的弱势位置是 Flokstra的防守。Leeuwenhoek证明了他可以轻松获得自由位置。当Leeuwenhoek可以获得切入机会时表明Flokstra的防守虚弱。在大多数比赛中，Verheugt只能得一分。不要再被她得分，防守Verheugt的女孩可以通过压迫球线来改善。

Split is not a good defender. In the new line up she will defend Hintzbergen. Hintzbergen can get profit when she double with van der Werff. Hintzbergen is also a good shooter!

Split不是个好防守者。在新的阵容中，她将防守Hintzbergen。Hintzbergen可以通过和van der Werff double传球来获利。Hintzbergen也是一个好投篮者！

 

 

 

 

 

 

 

Next match: TOP – PKC 10th april

Defensive:

PKC should break the tempo of attack TOP. Especially the attack of Pikaar; Mostard; Split; Brouwer.   If you want to break the tempo then you must play front defence and break the long ball lines. So, pressure on ball lines and long running lines.  This can be trained this week. If Kunst play on Pikaar he cannot look at the ball when he is playing with the back to the ball. His task is only pressure on Pikaar. No look after a shot. Jonker has more chances to look and to win / intercept the ball.

PKC应该打破TOP进攻的节奏。特别是Pikaar c.s.的进攻，如果你想打破节奏，那么你必须利用在前防守来破坏长传球线。所以，压迫球线和长距离移动路线。这周可以训练。如果 Kunst在防守Pikaard且背对球不能看球时。他的任务只是对Pikaard施压，投篮后不要回头看球。Jonker有更多的机会去看球，并且赢得/拦截球。

Van der Werff and Hintzbergen must improve with the help of their colleagues. PKC really must defend now and play strictly 1 on 1 against Brouwer and Split. Van der Werff and Hintzbergen have one task: defend 1 on 1! Snel Is also particularly important. He needs van Wijngaarden in the 1 on 1, he cannot use his power.  But van Wijngaarden should also play 1 on 1. Leeuwenhoek should do the interceptions.

Van der Werff和Hintzbergen必须在同伴的帮助下提高。PKC现在必须进行严格的1对1防守来对抗Brouwer和Split。Van der Werff和Hintzbergen有一个任务：一对一防守！Snel也特别重要。他需要van Wijngaarden在1对1防守时限制他的力量。但van Wijngaarden在1对1防守时。Leeuwenhoek要去拦截/抢球。

That has consequences for the line-up. The MOST IMPORTANT preferences: van Wijngaarden plays with Leeuwenhoek. And Hintzbergen en van der Werff on Brouwer and Split.

这会对阵容产生影响。最重要的建议：van Wijngaarden和Leeuwenhoek一组。Hintzbergen 和 van der Werff 防守 Brouwer 和 Split。

TOP 1e attack 一攻方	Mostard	PKC 1e defence 守方	Jonker
	Pikaar		Kunst
	Brouwer (right side is her preference)		Hintzbergen
	Split (right side is her preference)		Van der Werff
TOP 2e attack 二攻方	Snel	PKC 1e attack 攻方	Van Wijngaarden
	Flokstra		Leeuwenhoek
	Hendriks  (left hander)		Schröder
	Verheugt (left hander)		Caluwé

 

Front defence means strict 1 on 1 in all positions. Split and Brouwer attacks are important and must locked down. The vocal coaching in defence must improve.

在前防守意味着在所有位置上都是严格的一对一。必须锁定和分裂Split和Brouwer的进攻。防守中要大声提醒。

Attack PKC:

PKC should play more and more 3-1. Passing in short lines and variation in long lines and take more time during the building up.

PKC应该打出越来越多的3-1。短传球和长传球变化。

Communication in attack is understanding and timing. Sometimes it is better to make decisions for easy passing. Only when a player can surprise his defender he needs long passing. The rebound position is particularly important. This can be an attacking position. From this position ‘the rebounder’ can set himself free when he perceives that the front defender is focussing outside.  Some attackers like Leeuwenhoek and van der Werff should make their shots when there is no rebound.

进攻中的沟通是理解（意图）和时机。有时候，简单传球更好做决定。只有当一个球员长传球才能让他的防守者感到惊讶。篮板位置尤为重要。这可能是进攻位置。从这个位置上说，卡位者可以在他意识到在前防守者专注于外围进攻时，让自己获得自由位置。一些像Leeuwenhoek和van der Werff这样的进攻者可以在没有篮板保障的时候投篮。

Rebounding is a task for every attacker after a shot. Dividing the zones around the post. Also, the shooter should immediately go for the rebound after his shot.